


Con amore cresciamo, impariamo e sogniamo!
S ljubavlju rastemo, učimo i sanjamo!
Mani sicure, cuori felici, un'infanzia gioiosa!/
Sigurne ruke, sretna srca, veselo djetinjstvo!
Dove il gioco si trasforma in apprendimento e ogni giorno è una nuova avventura!/
Mjesto gdje igra postaje učenje, a svaki dan nova avantura!


NOVITÀ/NOVOSTI

La nostra storia/Naša priča
Vrtić „Paperino“ , postoji od 1993. godine. Kao samostalna ustanova otvaramo svoja vrata 1. ožujka 2005. godine kad se odvajamo od Talijanske osnovne škole „Bernardo Parentin“.
Paperino
L'asilo "Paperino" condivide gli spazi con la Scuola Italiana. Come unico asilo nido di lingua italiana, operiamo nel territorio di Parenzo e nei comuni limitrofi di Torre-Abrega. Il fondatore del nostro asilo è la Città di Parenzo.
Nel 2013 abbiamo ampliato la nostra struttura con: una sede a Varvari e
un gruppo di nido a Torre-Abrega.
Prostore dijelimo s Talijanskom školom. Kao jedini vrtić na talijanskom jeziku obuhvaćamo područje Poreča i obližnje općine Tar. Osnivač našeg vrtića je Grad Poreč. U 2013. godini otvorili smo područni vrtić u Varvarima i jasličku skupinu u Taru.
Paperino
Nel 2014 abbiamo salutato la storica sede di Orsera, ma già nel 2019 è nata una nuova realtà a Maio Grando con due accoglienti sezioni dedicate ai più piccoli. L'anno successivo (2020), abbiamo portato il nostro modello educativo anche a Monspinoso, con spazi sia per lattanti che per bambini in età prescolare.
U 2014. godini prestaje rad vrtića “Paperina” u Vrsaru. U 2019. otvorili smo područni vrtić u Velom Maju s dvije jasličke skupine. U 2020. godini otvorili smo područni vrtić u Dračevcu s jasličkom i vrtićkom skupinom.



Nostre sedi / Naše lokacije

MATIČNI VRTIĆ /
ASILO CENTRALE POREČ-PARENZO
Obala Matke Laginje 6, Poreč-Parenzo, 052/434-760

DRAČEVAC /
MONSPINOSO
Dračevac, Dračevac 34 A, 091/4340002

TAR / TORRE
Tar, Borgo 35, 052/443-542

VARVARI
Varvari, Školska 10., 052/418-319

VELI MAJ /
MAIO GRANDO
Maj, Palazzina b.b., 052/434-916




